A Mercor busca profissionais nativos em português brasileiro e com atuação em governo ou políticas públicas para treinar modelos de IA de ponta na área pública. Você usará sua experiência setorial e comunicação bilíngue para criar conteúdo técnico, culturalmente contextualizado e terminologicamente preciso, incluindo tradução/adaptação de estruturas de políticas, elaboração de rubricas e revisão colaborativa.
Se inscreva no link --> https://work.mercor.com/jobs/list_AAABmTZKbjo8H_C5Yb9Ijr9S?referralCode=0b7b9943-2751-458b-bbda-261a70593f6e&utm_source=referral&utm_medium=share&utm_campaign=job_referral
REQUISITOS
- Fluência nativa em português (Brasil) e inglês avançado (escrita e leitura).
- Graduação em políticas públicas, ciência política, sociologia ou áreas correlatas.
- 2–6+ anos de experiência em governo, políticas públicas, think tanks ou afins.
- Excelente escrita analítica; experiência com redação de políticas, design instrucional ou publicações.
- Disponibilidade mínima de 20 h/semana em regime remoto e assíncrono (compromisso ~2 meses).
- Diferenciais: experiência com desenvolvimento de rubricas/avaliação; familiaridade com IA generativa.
ㅤ
SALÁRIO E BENEFÍCIOS
A Mercor é um marketplace de talentos sediado em San Francisco que conecta especialistas a laboratórios líderes de IA, com investidores como Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers e Jack Dorsey. A oportunidade é 100% remota e assíncrona, com ~20 h/semana e duração aproximada de 2 meses em um ambiente estruturado com metas e ferramentas claras. Modelo de contratação: prestador(a) de serviços, pagamentos semanais via Stripe Connect. Remuneração: US$ 20–35 por hora, ajustada ao perfil.
