A Mercor busca profissionais nativos em português brasileiro com formação e atuação em Direito para treinar modelos de IA no domínio jurídico. Você combinará prática jurídica com comunicação bilíngue para traduzir, adaptar e sintetizar nuances de leis, processos e terminologia do sistema jurídico brasileiro, produzindo conteúdo técnico, culturalmente adequado e preciso — em colaboração com revisores e pares.
Se inscreva no link --> https://work.mercor.com/jobs/list_AAABmTYwLFhGj0NhYV1Gjqep?referralCode=0b7b9943-2751-458b-bbda-261a70593f6e&utm_source=referral&utm_medium=share&utm_campaign=job_referral
REQUISITOS
- Fluência nativa em português (Brasil) e inglês avançado (escrita e leitura).
- Formação superior em Direito (pós-graduação desejável).
- 2–6+ anos de prática jurídica no Brasil.
- Capacidade de redigir conteúdo jurídico técnico, claro e bem referenciado.
- Familiaridade com procedimentos, terminologia e práticas forenses no Brasil.
- Disponibilidade mínima de 20 h/semana em regime remoto e assíncrono (~2 meses).
- Diferenciais: experiência com desenvolvimento de rubricas/avaliações; noções de IA generativa/ML.
ㅤ
SALÁRIO E BENEFÍCIOS
A Mercor é um marketplace de talentos sediado em San Francisco que conecta especialistas a laboratórios líderes de IA, com investidores como Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers e Jack Dorsey. O trabalho é 100% remoto e assíncrono, com ~20 h/semana por ~2 meses, em ambiente estruturado com metas e ferramentas claras. Modelo: prestador(a) de serviços, pagamentos semanais via Stripe Connect. Remuneração: US$ 35–65 por hora, conforme perfil e experiência.
ESPECIFICAÇÕES
Área: Outro Cargo: Outro Plataforma: Outra Especialidade: Outra Nível: Outro
